I mediatori artistici hanno sviluppato un'offerta specifica per i bambini dai 6 agli 8 anni che mira a stimolare la curiosità verso le opere d'arte e che, tramite il gioco e le attività figurative, porta a creare qualcosa di personale. Con la mediatrice artistica Simone Flüeler.

Una volta ogni due mesi, il mercoledì pomeriggio, dalle ore 14 alle ore 16
Lingua: tedesco
Costi: CHF 10.00
Iscrizione: obbligatoria

Informazioni e iscrizione
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T +41 81 257 28 72


Kunst in Aktion
Wir entdecken Roman Signers Kunst, die auch mal laut, stinkend und in Bewegung sein kann.
Datum: 11. November 2020
Dauer: 14–16 Uhr

Wieso? Weshalb? Warum?
Wir gehen diesen Fragen in der Jahresausstellung nach.
 
Datum: 13. Januar 2021
 
Dauer: 14–16 Uhr

Le impressioni e le domande in merito alla mostra e alle opere dei bambini dai 9 ai 12 anni vengono prese sul serio. Nella discussione e nel confronto artistico riguardo alle scoperte, le idee e gli ambienti di vita dei bambini giocano un ruolo importante. Nel processo creativo vengono studiati anche la tecnica e l'artigianato. Con la mediatrice artistica Simone Flüeler.

Una volta ogni due mesi, il mercoledì pomeriggio, dalle ore 14 alle ore 16
Lingua: tedesco
Costi: CHF 10.00
Iscrizione: obbligatoria

Informazioni e iscrizione
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T +41 81 257 28 72
 

Gesucht: Erfindergeist!
Der Künstler Roman Signer steckt voller verrückter Ideen. Du auch? Dann komm ins Atelier und beweise es!
Datum: 18. November 2020
Dauer: 14–16 Uhr

Frage einen Künstler
Kinder schreiben den Kunstschaffenden aus der Jahresausstellung einen Brief.
Datum: 20. Januar 2021
Dauer: 14–16 Uhr

Con l'offerta di mediazione artistica in lingua romancia, il Museo d'arte dei Grigioni di Coira offre un particolare tipo di promozione linguistica. Per i bambini tra i 6 e i 12 anni, le esperienze e i colloqui in merito alle opere e alle mostre osservate rappresentano un arricchimento per la loro madrelingua. In seguito alla visita della mostra, il lavoro nell'atelier offre anche la possibilità di dare un'espressione artistica alle scoperte e alle esperienze.
Con la mediatrice artistica Alexa Giger (di madrelingua romancia).

Una volta ogni due mesi, il mercoledì pomeriggio, dalle ore 14 alle ore 16
Lingua: tedesco
Costi: CHF 10.00
Iscrizione: obbligatoria

Visita all'Atelier rumantsch
Il Minisguard dad RTR ha visità l'Atelier rumantsch
(a partir da minuta 4:15)


Informazioni e iscrizione
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T +41 81 257 28 72

 

Art en acziun
Nus scuvrin l'art da Roman Signer, che dastga er ina giada far canera, spizzar u esser en moviment.
Data: ils 11 da november 2020
Durada: da las 14.00 fin las 17.00

Pertge e perco?
En l'exposiziun annuala respundain nus questas dumondas.
Data: ils 13 da schaner 2020
Durada: da las 14.00 fin las 17.00


Con l'offerta di mediazione artistica in lingua italiana, il Museo d'arte dei Grigioni di Coira offre un particolare tipo di promozione linguistica. Per i bambini tra i 6 e i 12 anni, le esperienze e i colloqui in merito alle opere e alle mostre osservate rappresentano un arricchimento linguistico. In seguito alla visita della mostra, il lavoro nell'atelier offre anche la possibilità di dare un'espressione artistica alle scoperte e alle esperienze. Con la mediatrice artistica Sabine Jörin.

Una volta ogni due mesi, il mercoledì pomeriggio, dalle ore 14 alle ore 16
Lingua: tedesco
Costi: CHF 10.00
Iscrizione: obbligatoria

Informazioni e iscrizione
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T +41 81 257 28 72


Cerchiamo: inventiva!
L'artista Roman Signer ha tante idee un po' pazze. Anche tu? Allora partecipa all'atelier e provalo!
Data: 18 novembre 2020
Durata: ore 14–16

Chiedi a un artista
I bambini scrivono una lettera agli artisti dell’esposizione annuale.
Data: 20 gennaio 2021
Durata: ore 14–16

Vernissage per bambini
I bambini a partire dai 7 anni sono invitati a partecipare a un vernissage molto speciale che prevede un percorso alla scoperta dell'arte, una parte nell'atelier dedicata alla creatività e un aperitivo variopinto.
Lingua: tedesco
Costi: gratuito
Iscrizione: non è richiesta

Lesung: Luna. Eine Nacht im Museum
Informazioni relative al programma attuale.

Festa di compleanno variopinta per bambini
Nel Museo d'arte dei Grigioni, i bambini possono festeggiare un compleanno creativo e variopinto insieme ai loro amici. I genitori portano le torte e le bevande.
Lingua: tedesco, romancio (sursilvan), italiano
Costi: CHF 300.00 (IVA esclusa/ingresso incluso)
Durata: 120 minuti
Iscrizione: obbligatoria

Informazioni e iscrizione
kunstvermittlung@bkm.gr.ch
T +41 81 257 28 72


KINDERVERNISSAGE

ABGESAGT: Roman Signer. Skizzen
Datum:
 3. Oktober 2020
Dauer: ab 16.45 Uhr

Jahresausstellung der Bündner Künstlerinnen und Künstler mit Kunstpreisträger Bündner Kunstverein frölicher | bietenhader
Datum:
 12. Dezember 2020
Dauer: ab 16.45 Uhr

LESUNG: LUNA. EINE NACHT IM MUSEUM
Datum:
13. Dezember 2020
Dauer: 14-15 Uhr

CUC- la mappa dei piccoli esploratori
«CUC» (che in romancio significa »sguardo«) è molto più di una semplice mappa illustrata, perché aiuta ad affinare lo sguardo verso i tesori del museo e permette di dare un'occhiata dietro le quinte della sua gestione. «CUC» invita i bambini dai sei anni in su, da soli o in compagnia dei genitori, a esplorare e imparare con stupore e sorpresa. La mappa accompagna in modo ludico i bambini e le famiglie tra le sale espositive dell'ampliamento e di Villa Planta e attraverso l'osservazione, il disegno e la risoluzione di quiz contribuisce a sviluppare un nuovo approccio al Museo d'arte dei Grigioni. La mappa degli esploratori viene distribuita gratuitamente alla cassa nelle tre lingue cantonali.

Mappa della città per bambini
Questa mappa della città per bambini conduce attraverso la città vecchia di Coira e porta nei tre musei cantonali. Seguendo la mappa si incontrano cose molto interessanti e sorprendenti. Arrivati al museo, il viaggio di scoperta prosegue con giochi e indovinelli.
La mappa della città per bambini è gratuita e ottenibile presso i musei e l'ufficio di informazioni turistiche situato nel sottopassaggio della stazione di Coira.


CUC-la mappa dei piccoli esploratori
PDF
CUC-la mappa dei piccoli esploratori

Mappa della città per bambini
PDF
Mappa della città per bambini