Bethan Huws beschäftigt sich mit der Sprache als grundlegende Kommunikations- und Kunstform. Seit 1998 arbeitet die Künstlerin aus Wales mit "Wort-Vitrinen". Diese Metallkästen mit steckbaren, weissen Plastikbuchstaben erinnern an die Texttafeln, die in Restaurants und Läden verwendet werden. Bethan Huws füllt diese Informationstafeln mit eigenen Inhalten und befragt mit treffenden Sätzen das Verhältnis von Wort und Sprache, Objekt und Bild sowie die Mechanismen des Kunstsystems.
Bethan Huws (*1961, Bangor, Wales), lebt und arbeitet in Berlin und Paris Ohne Titel (Nu'm quinter che cha tü sest, eau vuless savair che cha tü pensast. Don't Tell Me What You Know I'd Like To Know What You Think.) 2005 Aluminium, Glas, Buchstaben aus Gummi und Plastik, 1/2
Bündner Kunstmuseum Chur, Schenkung Maria Wegmann, Winterthur